German:

Ich (26J., m.) suche eine/-n Untermieter/-in ab 01.10.2021, welche/-r mit mir unsere wunderschöne Altbau-Wohnung im K6 teilen möchte. Die Wohnung ist teilmöbliert und die Miete auf den 30.11.2021 befristet, da mein Mitbewohner dann zurückkehrt. Die Wohnung befindet sich im 3. Stock, hat 2 Balkone, ist sehr sonnig und mit 103m2 äusserst grosszügig. Dazu gehören auch ein Keller und ein Estrich. Die Hausgemeinschaft ist sehr lebendig und teilt sich einen grossen Garten bereit für Gartenfeste, Apéros etc.. Als Untermieter suche ich eine weltoffene, aufgestellte Persönlichkeit zwischen 20-35 J., die die Natur und Sport genauso liebt wie ich. Gleichzeitig schätze ich angeregte Gespräche bei einem Glas Wein oder Bier. Bist du DER/DIE EINE? Dann schreib bitte etwas über dich. Ich freue mich auf dich und lade basierend auf deiner Nachricht ein paar Leute zur Besichtigung ein.

English:

I (26 y., m.) am looking for a subtenant from 01.10.2021 who would like to share our beautiful flat in K6 with me. The flat is partly furnished and the rent is limited to 30.11.2021, as my flatmate will return then. The flat is on the 3rd floor of a building from the 1920s, has 2 balconies, is very sunny and extremely spacious at 103m2. A cellar and an attic are also included. The house community is very lively and shares a large garden ready for garden parties, aperitifs etc.. I am looking for a cosmopolitan, open-minded person between 20-35 years old who loves nature and sports as much as I do. At the same time, I appreciate lively conversations over a glass of wine or beer. Are you THE ONE?? Then please write something about yourself. I’m looking forward to your message and I’ll invite a few people to visit based on that.