Ich (w/41, Sozialanthropologin, arbeitstätig bei einer Menschenrechts-NGO) habe ein Zimmer an eine Person zu vermieten (for an English version, scroll down).

Ich vermiete ein Zimmer, sehr zentral gelegen (Bahnhof Wiedikon, Tramhaltestelle 14/9 plus unzählige Buslinien sind zwei Gehminuten von der Wohnung entfernt). Coop, Migros und weitere Einkaufsmöglichkeiten, Cafés, Restaurants, etc. befinden sich in unmittelbarer Nähe.

Die Wohnung besitzt zwei kleine Balkone, sie ist zur Hälfte südseitig gelegen, also auch im Winter hell. Das Zimmer ist zum grossen, sehr grünen Innenhof gerichtet, welcher sehr ruhig ist. Das Wohnzimmer, Badezimmer und WC (getrennt voneinander), die Küche und der Korridor sind Gemeinschaftsräume. Eine gemeinsame Waschküche mit Waschmaschine und und Trockner befindet sich im Kellergeschoss, die jederzeit in Gebrauch genommen werden können, ohne Voranmeldung. Grosser Estrichraum vorhanden. Die Wohnung liegt im dritten Stock, kein Aufzug vorhanden. Zwei Monatsmieten Depot müssen im Voraus einbezahlt werden. Internet, Strom, Wasser, Heizkosten, etc., sind im Mietpreis einbegriffen, ausgenommen Serafe.

A room to rent out in a 3-bedroom apartment

I (f/41yo, social anthropologist, working for a human rights NGO) am looking for a flat mate. The room I am renting out is approx. 13m2, not furnished. The flat lays in the heart of Zurich (district 3), a two minutes walk from Bahnhof Wiedikon (with frequent connections to Zurich main station), the tramlines 9 and 14 and several bus lines. Migros, Coop, and several other grocery stores are nearby, restaurants, cafés, and much more. You can bike or walk to lake Zurich in less than 10 minutes 🙂

The apartment has two small balconies and is looking towards the south, which means even in winter you get enough daylight. We share the livingroom, a bathroom, a restroom, the kitchen and the hallway together. Your bedroom is situated towards the incredible green, beautiful and very quiet backyard with a patio.

We share a laundry machine and dryer in the basement, on a first come, first serve basis. The apartment is on the 3rd floor, with no elevator. You get your daily exercise right here! The deposit is two rents that need to be deposited at the time of moving in. All utilities are included in the rent – except for Serafe (Billag) costs once a year (approx. CHF 165/person).
Languages I speak: German, Spanish, English and French.